日本《住宅宿泊事业法》(民宿新法)详解:180天规则及适用住宅标准

未分類

2018年“住宅宿泊事业法”实施后,使任何人都能更容易地开始运营民宿。

近年来民宿数量虽有增加,但仍有许多人对其规则感到困惑。

本文旨在为考虑进入民宿运营领域的人士,清晰易懂地解读《住宅宿泊事业法》的核心内容,并介绍具体制度细则。

​住宅宿泊事业法(民宿新法)的180天规则是什么?​​

住宅宿泊事業法(民泊新法)とは?-01

住宅宿泊事业法(Minpaku Shinhō),通常称为“民宿新法”,于2018年6月实施。该法旨在应对民宿设施激增、邻里纠纷成为社会问题、以及访日外国游客住宿需求多样化等现状而设立。(参考:国土交通省 民泊制度ポータルサイト

虽然名称听起来复杂,但其本质是为规范常见的“民宿”安全运营而制定的规则。根据此法运营民宿是目前最主流的方式。对民宿运营感兴趣或希望有效利用闲置房产的人士,理解此法至关重要。

住宅宿泊事业法的适用对象

该法适用对象分为三类:

  1. 住宅宿泊事业者 (Minpaku Operator/Jyūtaku Shukuhaku Jigyōsha):​​ 指实际运营民宿的个人或公司(民宿业主)。
  2. 住宅宿泊管理業者 (Minpaku Management Business Operator/Jyūtaku Shukuhaku Kanri Gyōsha):​​ 指负责管理民宿日常运营的机构(运营代管公司)。
  3. 住宅宿泊仲介業者 (Minpaku Mediation Business Operator/Jyūtaku Shukuhaku Chūkai Gyōsha):​​ 指为民宿住宿提供中介服务的平台或公司(如预订平台运营商)。

​住宅宿泊事业法的关键要点​

住宅宿泊事業法(民泊新法)とは?-02

理解该法需重点掌握两大核心制度:

  1. 年运营天数上限为180天 (180-Day Rule):​
    • 根据住宅宿泊事业法运营民宿,​全年作为住宿设施营业的天数不得超过180天
    • 违规后果:​​ 若超过180天,将面临6个月以下徒刑或3万日元以下罚金
    • 制定背景:​​ 此规则旨在防止民宿过度商业化影响酒店旅馆业,并确保其仍被视为“住宅”性质。
    • 例外途径:​​ 若希望全年(超过180天)运营,需申请旅馆业法许可,或在国家战略特别区域内运营(特区民泊)。
  2. 理解住宅宿泊事业者的业务内容:​
    • 事业者必须遵守法规和标准,为住客提供安全舒适的住宿环境。主要义务包括:
      • 居室面积:​​ 确保每位住客拥有至少3.3平方米的居室面积。
      • 清洁与通风:​​ 定期进行清洁和有效通风,保持卫生。
      • 多语言信息提供:​
        • 用外语提供申报住宅内设施的使用说明。
        • 用外语提供交通出行相关信息。
      • 住客名簿管理:​​ 制作住客名簿(含姓名、地址、职业、住宿日期;外国住客需额外记录国籍及护照号码),并自制作日起保存3年
    • 遵守意义:​​ 这些是确保服务质量的基础要求,遵守法规有助于提升民宿的信誉和评价。
    • 更多详情:​​ 完整业务要求请参考官方指南:民泊制度ポータルサイト|minpaku【住宅宿泊事業者編】
  3. 符合特定标准的住宅才可作民宿:​
    • 并非所有住宅都可直接用作民宿。需满足以下设备要求居住要求之一:
    • 设备要求:​​ 住宅必须配备厨房、浴室、厕所、洗脸设备。缺少任何一项均不可用作民宿设施。
    • 居住要求 (满足以下任意一项即可):​
      1. 现作为主要生活居所使用:​​ 该住宅目前是某人日常生活的住所。
      2. 正在招租:​​ 该住宅正在招募长期租户。
      3. 可随时供所有者、承租人(租客)或转租人居住:​​ 该住宅具备随时供产权人、租客或其转租人居住的条件。
    • 适用类型:​​ 满足上述要求的独立住宅(一戸建て)或公寓(マンション等共同住宅)均可作为民宿运营。

​住宅宿泊事业法常见问答(Q&A)​​

  • Q:住宅宿泊事业者的申报内容有哪些?​
    • A:​​ 向都道府县知事申报时需填写内容繁多,主要包括:
      • 商号/姓名、住址
      • 民宿所在地
      • 出生年月日、性别
      • 联系方式
      • 房产编号
      • 住宅类型(独立住宅、长屋、公寓、宿舍等)
      • 住宅规模
      • (如有)事务所名称及地址
      • (如委托管理)住宅宿泊管理業者的商号及注册日期等。
    • 重要提示:​​ 申报内容务必真实准确,​虚假申报将面临6个月以下徒刑或100万日元以下罚金
  • Q:房东同住型与房东不同住型有何区别?​
    • A:​​ 核心区别在于民宿业主是否居住在该物业内
      • 房东同住型 (家主居住型):​​ 业主居住在同一住宅内,将部分空间(如单间)出租给住客。
      • 房东不同住型 (家主不在型):​​ 业主不居住在同一住宅内,将整个物业用作民宿。​此种情况下,必须委托给注册的住宅宿泊管理業者进行日常运营管理
    • 计划运营民宿时,需明确选择哪种模式并了解其对应的义务。
  • Q:想运营超过180天怎么办?​
    • A:​​ 如前所述,住宅宿泊事业法本身不允许超过180天的运营。可行方案有:
      1. 申请旅馆业许可:​​ 按旅馆业法取得许可后,可全年无限制运营(需满足旅馆业更高标准)。
      2. 运营特区民泊:​​ 在日本政府指定的国家战略特别区域内,符合条件的物业可申请全年运营的“特区民泊”。
    • 重要提示:​​ 将民宿在180天后转为月租公寓(マンスリーマンション)是常见的资产利用方式,但这并非在“民宿”名义下超过180天的运营。

总结​

  • •住宅宿泊事业法(民宿新法)是2018年为规范民宿市场而实施的法律。
  • •​核心制度:​
    1. 1.​180天规则:​​ 年运营天数严格限制在180天内,违规有罚则。
    2. 2.​事业者义务:​​ 包括确保人均面积、清洁卫生、多语言服务、住客登记管理等。
    3. 3.​适用住宅标准:​​ 必须满足基本设备要求(厨卫浴洗)和至少一项居住要求。
  • •并非所有住宅天然适合做民宿,可能需要改造以满足条件。
  • •​地域差异:​​ 都道府县及市区町村在细则执行上可能有地方性规定,运营前务必向当地主管部门确认。

评论

标题和URL已复制